‡B ‚½‚ñ‚Û‚Û